Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉34. <부정공>죽í¬ê³µíœ˜ê¸°ì˜í–‰ìž¥(竹圃公諱基永行狀)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉36. <부정공>유헌공휘찬ì˜ê°€ìž¥(幽軒公諱贊永家狀)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 23. 23世 >
35. <부정공>율정공휘ì¸ì˜ê°€ìž¥(栗亭公諱縯永家狀)
栗亭公諱縯永家狀 府å›è«±ç¸¯æ°¸å­—è–希åˆè«±æ•¬æ´™æ —亭其號也我趙肇於高麗ä¾ä¸­è«±ç’‹ä¸‰å‚³è«±å…ƒå‰ä»¥å®šç­–勳å°çŽ‰å·å›å­å­«åŒç±ç„‰æ™‚生諱瑜官副正入我 æœå±¢å¾µå¤§å®˜ä¸å°±ä¸‰å‚³è«±æ™ºå´™å››æ˜†å­£å‹æ„›å°¤ç¯¤ä¸–所稱相好亭也åˆä¸‰å‚³è«±å¤§æ˜¥èˆ‡æ²³è¥¿çŽ‰å³°å…©å…ˆç”Ÿå‹å–„寔府å›å三世以上也高祖諱載根以å­è‘—曾祖諱é¨ç‡ç¥–諱æ•å¥Žè€ƒè«±é¾è¯ä¿±æœ‰éš±å¾·å¦£æ˜‡å·žæœ´æ°æµ·é¾å¥³æ‰€ç”Ÿè€ƒè«±é¾é–妣慶州金æ°æ™‚瓘女府å›ä»¥ 高宗辛未å月八日亥時生于本第天性ä»æ„›å¹´ç”«å二失慈æ¯å‡ºçˆ²å­£çˆ¶åŽè€Œå­£çˆ¶åªæœ‰ä¸€å¥³è€Œæ—©æ­¿åºœå›äº‹åæ¯ä»¥å­æ„›å¹¼å¦¹ä»¥é“感動鄉隣åˆèˆ‡æœ¬ç”Ÿä¼¯å­£å‹æ„›åˆ‡è‡³è€ŒæŽæ°å¶è¢«æ©«åŽ„事係本邑故晨夕發程左周å³æ—‹é‚解其事翌一åˆåŽå§‹æ­¸å®¶æ­¤æ™‚府å›é€£æ—¥ç„¦æ€ä¸”日奇甚寒行至深峽飢渴滋甚ä¸çœäººäº‹å§”諸é“己而似有人跡府å›ä¹ƒå–‰ä¸­å¼ºè¨€æ›°æˆ‘éžç—…客因飢氣塞願救我酒店其人果負背上導之酒店府å›é£²ç•¢å·±ä¹…始得回甦而還常常致æ„æ›°å¾è¢«æ´»æ©æ–¼äººç„¶ç¬¬ç•¶å…¶æ™‚有何精神å•å…¶å§“å耶å•é…’æ¯äº¦ä¸çŸ¥äº‘云所以無路報æ©ä¸€ç”Ÿç¼ºç„¶è€…耳自是以後季æ°ç§»å±…于酉興山中伯æ°äº¦å‡ºä¸ä»²çˆ¶åŽè€Œæ—©æ­¿æ˜¯æ•…生庭ä¾å¥‰ç„¡ä»¥å‡ºåŽè€Œæœ‰é–“柔色婉容承順無é•è‡³æ–¼å–ªè‘¬å‡ ç­µä¸‰å¹´å¦‚一日而奉之且生庭稚妹三人撫之養之åŠé•·å©šå«å¦‚å„€åˆèˆ‡å¾žä¼¯ç«¹åœƒå…ˆç”Ÿç›¸å‹ç„¡ç•°å¼Ÿå…„有敎必從有疑必å•äº‹ç„¡å¤§å°å¿…爛議而行之是故眷顧而至有其生æœåˆ†åœŸä¹‹æƒ ç”žæˆ’ä¸è‚–曰爲人之é“在於學å•ä¸å­¸å‰‡é¡žå¢»é¢è€³æ•…自ä¸è‚–之在髫齡也至于æˆé•·å¸¸æ‹›å»¶å¸«é•·å¾€å—業焉文房具少無闕焉或從事於ç•ç•å‰‡å¿…責之曰凡事ä¸å°ˆä¸€å‰‡ä¸æˆå†µè®€æ›¸ä¹Žä¸€åˆ‡å®¶å‹™ä¿¾å‹¿å¹²æ¶‰è‡³æ–¼çˆ²å­¸ä¸€ç¯€å¸¸åˆ‡åˆ‡æˆ’之曰根本固然後æžè‘‰é•·è¿½é å ±æœ¬ä¹‹é“尤當盡心今田園所收實果用之有é™ä»¥å¥‰ç¥€äº‹ç„¡ä¹ç„‰åˆå–„於謀忠見人有急必出力以周之曾有養從弟枉被ç¦éŒ®åºœå›å‡ºç™¾é‡‘而贖之以兔其厄å†çŠ¯äº¦å¦‚之åˆæººæ–¼å¤–éŠä¹…而ä¸è¿”撫其家屬視åŒä¸€å·±éžä½†åºœå›çˆ²ç„¶ä¹Ÿæ¯å¤«äººäº¦çˆ²çŸœæƒ»æ•…家無喧嘩之è²è€³å¹³æ—¥æœªæ˜Žè€Œèµ·ç›¥æ¼±è¡£å† ç„¡åƒè‡¥å›°ç–²ä¹‹æ…‹è€Œè‡³å¤œä¹ƒè„±è¡£å† è°æ˜Žçµ¶äººé›–無筆蹟經年往事燎然一貫矣歲自乙酉å一月å¶åŸå‘Œæ¥šä¹‹æ„Ÿæ—¥ç”šä¸€æ—¥ç«Ÿä»¥å月二å一日丑時下世春秋七å五鳴呼痛哉越三日葬于栗木å¶å…ˆå±±ä¸‹äº¥åŽŸå·±è€Œå·±ä¸‘å二月å二日é·çª†äºŽé³³ç”°æ‘å³åˆä»¥ä¸™åˆå二月åå…­æ—¥é·äºŽæœˆç‡ˆæž—æ‘å‰åœ“峰壬å原é…豊å·ä»»æ°æ³°ä¿Šåºœå›ä¸€å¹´äº”月å六日生先府å›ä¸‰å¹´å二月一日å’壽七å一墓鸛峰壬原端正有壺儀事舅姑以å­äº‹å›å­ä»¥ç¦®æƒ¡è¨€ä¸å‡ºæ–¼å£é‚ªè‰²ä¸ç¾äºŽå½¢ç”žæˆ’ä¸è‚–曰勤實讀書以副門戶之望親爲紡績維æŒç”¢æ¥­ç”Ÿä¸€ç”·å››å¥³ç”·å³ä¸è‚–也陽å·è¨±æ¨ºæ˜Œå¯§æ›ºåœ­ç…¥æœ¨å·å¼µç‚³é‰‰èˆˆå¾·å¼µåŸºéŽ¬å£»ä¹Ÿå­«å…‰æ½¤é•·æ¾¤é«˜æ°¸å­å¦»å¤–孫許å­éŒ«æ›ºåŸºæ•åŸºè¬åŸºæ°¸åŸºçƒˆåŸºé³³åŸºæˆåŸºé›„å¼µå‰æ´™æ³³å­å¼µæ›¾æ¤ä¹Ÿé¤˜ä¸ç›¡éŒ„鳴呼哀哀父æ¯æ•Žå­è¡€èª çœžå¤©åœ°æ„Ÿå‹•é¬¼ç¥žäº¦çŸ¥æ•…其言曰有利於學å•é›–賣衣買之å¾æ‰€ä¸è¾­ä¹Ÿå…¶æ„深矣ä¸è‚–éžç„¡æ­¤å¿ƒè€Œç´ è³ªåº¸é™‹ç«‹å¿ƒä¸å›ºä»¥è‡³ä»Šæ—¥ç„¡æˆå°±ä»¥å‰¯å…ˆè€ƒå¹³æ—¥è²¬æœ›ä¹‹æ„眞天地間一罪人耳餘何å¯è«–涕涙零零ä¸çŸ¥æ‰€è¨€çŽ†è‰è¨€è¡Œæ¢—槩以俟知德者考焉 ä¸è‚–å­ æ±å‹³ 敬狀 율정공휘ì¸ì˜ê°€ìž¥(栗亭公諱縯永家狀) ë¶€êµ°ì˜ íœ˜ëŠ” ì—°ì˜(縯永)ì´ìš” ìžëŠ” 성í¬(è–希)ë©° 초휘는 경수(敬洙)ì¸ë° ìœ¨ì •ì€ ê·¸ 호ì´ë‹¤. 우리 ì¡° ì„±ì€ ê³ ë ¤êµ­ 휘 장(ç’‹)ì—ì„œ 비롯하여 삼전하여 휘 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ì •ì±…í›ˆê³µìœ¼ë¡œ ì˜¥ì²œêµ°ì´ ë˜ë‹ˆ ìžì†ì´ ê´€í–¥ì„ ì‚¼ì•˜ìœ¼ë©° ìƒíœ˜ 유(ç‘œ)는 ë²¼ìŠ¬ì´ ë¶€ì •ìœ¼ë¡œ ì´ì¡°ì— 들어와 ìžì£¼ 대관으로 ë¶ˆëŸ¬ë„ ë‚˜ì•„ê°€ì§€ 아니하였고 삼전하여 휘 지윤(智崙)ì€ å››í˜•ì œ ìš°ì• ê°€ ë…실하니 세ìƒì—ì„œ ì¼ì»¬ì€ë°” ìƒí˜¸ì •ì´ì—ˆë‹¤. 삼전하여 휘 대춘(大春)ì€ í•˜ì„œ(河西) 옥봉(玉峯) ì–‘ì„ ìƒìœ¼ë¡œ ë”불어 ì°©í•œ ë²—ì´ ë˜ì—ˆìœ¼ë‹ˆ 곧 ë¶€êµ°ì˜ å三세 ì´ìƒì´ì—ˆë‹¤. ê³ ì¡° 휘 재근(載根)ì€ íš¨í–‰ì´ ìžˆì—ˆê³  ì¦ì¡° 휘 기엽(麒ç‡) ì¡° 휘 민규(æ•å¥Ž) ê³  휘 종화(é¾è¯)는 함께 ìˆ¨ì€ ë•ì´ 있었으며 비는 승주(昇州) 박씨(朴æ°) 해룡(æµ·é¾)ì˜ ë”°ë‹˜ì´ìš” 소ìƒ(所生) ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” ì¡°ì‘(é¾é–¨)ì´ë©° 비는 경주김씨(慶州) 시환(時瓘)ì˜ ë”°ë‹˜ì´ë‹¤. ë¶€êµ°ì´ ê³ ì¢…(高宗) 신미(辛未 一八七一)ë…„ åì›” å…«ì¼ì— 출ìƒí•˜ì˜€ëŠ”ë° ì²œì„±ì´ ì–´ì§ˆê³  ìžì• ë¡­ë”니 ë‚˜ì´ ê²¨ìš° åäºŒì„¸ì— ìžì¹œì„ 잃고 계부 후사로 출계하니 계부가 다만 딸 í•œ 사람만 ë‘ê³  ì¼ì° ë³„ì„¸í•¨ì— ë¶€êµ°ì´ íŽ¸ëª¨ë¥¼ 효ë„로서 섬기고 어린 ëˆ„ì´ ë™ìƒì„ ë„리로서 사랑하여 ê³ ì„ê³¼ ì´ì›ƒì„ ê°ë™ì‹œí‚¤ê³  ë˜ ë³¸ìƒ í˜•ì œë¡œ ë”불어 ìš°ì• ê°€ 지극하며 계씨가 ìš°ì—°ì„ í•´ê²°í•˜ê³  다ìŒë‚  ì˜¤í›„ì— ì§‘ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ì˜¤ë˜ ì¤‘ ë¶€êµ°ì´ ëª‡ì¼ì„ 마ìŒì„ 태우고 날씨마져 심히 ì¶”ì› ë˜ ê´€ê³„ë¡œ ê¹Šì€ ê³¨ì§œê¸°ì— ë‹¹ë„í•˜ìž ê¸°ê°ˆì´ ëª¹ì‹œ 심하여 ì¸ì‚¬ë¥¼ 살피지 못하고 ê¸¸ê°€ì— ì“°ëŸ¬ì ¸ 버렸다. 얼마 후 ì¸ê¸°ì²™ì„ 듣고 ë¶€êµ°ì´ ì•ˆê°„íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 겨우 ë‚´ê°€ 병ê°ì´ ì•„ë‹ˆë¼ êµ¶ì£¼ë¦° 나머지 ê¸°ìš´ì´ ì—†ì–´ 그러니 나를 좀 술집으로 ë°ë ¤ë‹¤ì£¼ì‹œì˜¤ í•˜ìž ê·¸ ì‚¬ëžŒì€ ê³§ ë¶€êµ°ì„ ë“±ì— ì—…ê³  주ì ìœ¼ë¡œ 갔다. 여기ì—ì„œ ë¶€êµ°ì€ ìˆ ì„ ë§ˆì‹  ë’¤ì— íšŒìƒí•˜ì—¬ ëŒì•„오셨다. í•­ìƒ ì¹˜ì˜í•˜ì—¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ ë‚´ê°€ 사람ì—게 활ì€ì„ 입었으나 ê·¸ ë‹¹ì‹œì— ë¬´ìŠ¨ ì •ì‹ ì´ ìžˆì–´ ê·¸ ì„±ëª…ì„ ë¬¼ì—ˆê² ëŠ”ê°€ 주모ì—게 ë¬¼ì–´ë„ ë˜ ì•Œì§€ 못한다 하니 ë³´ì€í•  ê¸¸ì´ ì—†ì–´ ì¼ìƒ ê²°ì—°í•  ë¿ì´ë¼ 하시었다. ì´ ë’¤ë¡œë¶€í„° 계씨는 ìœ í¥ ì‚¬ëŠ£ç”˜ìœ¼ë¡œ ì´ê±°í•˜ê³  백씨 ë˜ ì¤‘ë¶€í사로 출계하여 ì¼ì° 별세하니 ìƒë¶€ëª¨ì˜ ì‹œë´‰ì„ ì–‘ìž ê°”ë‹¤ê³  í•´ì„œ 사ì´ë¥¼ ë‘지 ì•Šê³  ì•ˆìƒ‰ì„ ë¶€ë“œëŸ½ê²Œ 하고 ì–¼êµ´ì„ í™”í•˜ê²Œ 하여 순하게 ì´ì–´ ì–´ê¹€ì´ ì—†ê³  ì´ˆìƒ ìž¥ì‚¬ 령위를 ä¸‰ë…„ì„ í•˜ë£¨ê°™ì´ ë°›ë“¤ì—ˆìœ¼ë©° ë˜ ì–´ë¦° ì—¬ë™ìƒ 삼ì¸ì„ 잘 보살펴 주었고 ìž¥ì„±í•¨ì— ì˜ˆì˜ì— ë”°ë¼ ì¶œê°€ì‹œì¼°ë‹¤. ë˜ ì¢…ë°± ì£½í¬ ì„ ìƒìœ¼ë¡œ ë”불어 서로 친형제 ê°™ì´ ìš°ì• í•˜ì—¬ ê·¸ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë°˜ë“œì‹œ 순종하였으며 ì˜ì‹¬ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ì¼ì´ 있으면 반드시 물어 행하는 등 ì¼ì˜ 대소를 막론하고 언제나 í•©ì˜í•˜ì—¬ ì‹œí–‰í–ˆë˜ ê¹Œë‹­ì— ê·¸ë¥¼ 후하게 ë„와 주었고 ê·¸ 환갑때 ë¶„í† ì˜ ì€í˜œê°€ 있었다. ì¼ì° 나를 í›ˆê³„í•˜ë˜ ì‚¬ëžŒëœ ê¸¸ì´ í•™ë¬¸ì— ìžˆìœ¼ë‹ˆ 배우지 아니하면 ì‚¬ëžŒëœ ë„리를 모른다 하시고 불초가 七〜八세로 부터 성장할 때까지 í•­ìƒ ì„ ìƒì„ 모셔 배우게 하고 ì§€í•„ë¬µì„ ë¶€ì¡±í•˜ì§€ 않게 í•´ 주었으며 어쩌다 ë†ì‚¬ì¼ì— ì†ì„ 대면 반드시 ì±…ë§í•˜ì—¬ ì¼ì„ ì „ì¼í•˜ê²Œ 아니하면 ì´ë£¨ì§€ 못하는 법ì¸ë° 하물며 í•™ë¬¸ì— ìžˆì–´ì„œì´ê² ëŠëƒ ì¼ì²´ 집안ì¼ì„ ê°„ì„­ë§ê³  í•™ì—…ì„ ì„±ì‹¤ì´ í•˜ë¼ ë§ì”€í•˜ì‹œê³  ë˜ ê²½ê³„í•˜ë˜ ë¿Œë¦¬ê°€ êµ³ì€ ì—°í›„ì— ì§€ì—½ì´ ë¬´ì„±í•˜ë‹ˆ 멀리 추모하고 근본 ê°šì€ ë„리를 ë”ìš± 마땅히 다하여ë¼. ì´ì œ ì „ì›ì—ì„œ ê±°ë‘” ê³¼ì‹¤ì´ ë´‰ì œì‚¬ì— ëª¨ìžë¼ì§€ 아니하리ë¼. ë˜ ëª¨ì¶©ì„ ìž˜í•˜ì—¬ ì‚¬ëžŒì˜ ê¸‰ë‚œì„ ë³´ë©´ 반드시 íž˜ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 규휼하였다. ì¼ì° ì–‘ 종제가 억울하게 ê¸ˆê³ í˜•ì„ ë‹¹í•˜ìž ë¶€êµ°ì´ ë°±ê¸ˆì„ ë‚´ì„œ ì†í™˜í† ë¡ 해주었고 ë‘번째 ë²”í•˜ì˜€ì„ ë•Œë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ë¡œ 구해주었다. ë˜ ë©€ë¦¬ë‚˜ê°€ ëŒì•„오지 아니하니 ê·¸ ê°€ì¡±ì„ ë™ê¸°ê°™ì´ 보살펴 주었다. 부군만 ê·¸ëŸ°ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ëª¨ë¶€ëª¨ì¸ë„ ê·¸ë“¤ì„ ê°€ì—½ê²Œ ìƒê°í•œ ê³ ë¡œ ì§‘ì•ˆì— ë¶ˆí‰ì´ 없었다. í‰ì†Œì— ìƒˆë²½ì— ì¼ì° ì¼ì–´ë‚˜ ì˜ê´€ì„ 바르게 하고 종ì¼í† ë¡ 단정히 앉아 ìžˆì–´ë„ í”¼ê³¤í•œ 태ë„를 짓지 않았고 있다가 ë°¤ì´ ëœ ë’¤ì—야 ì˜ê´€ì„ 벗었으며 ê·¸ì˜ ì´ëª…ì´ ë›°ì–´ë‚˜ ë¹„ë¡ ê¸°ë¡ì´ 없으나 지난ì¼ì„ ë¹ ì§ì—†ì´ 기억하고 있었다. ì„유(乙酉)ë…„ åä¸€ì›”ì— ë³‘ì„ ì–»ì–´ 마침내 åì›” 二å一ì¼ì— 춘추 七å五세로 별세하시니 ì•„! 슬프다 三ì¼ì´ 넘어 율목등 선산아래 í•´ì›ì— 장사하였다가 기축(己丑)ë…„ å二월 åäºŒì¼ ë´‰ì „ì´Œ ìœ„ì— ì˜®ê²¨ 모시고 ë˜ ë³‘ì˜¤(丙åˆ)ë…„ å二월 åå…­ì¼ì— 월등 ë‘리봉 ìž„ì¢Œì— ì˜®ê²¨ 모셨으며 부ì¸ì€ í’천임씨(豊å·ä»»æ°) 태준(æ³°ä¿Š)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ 부군보다 一년후 一월 åå…­ì¼ì— 출ìƒí•˜ì—¬ 부군 三년먼저 å二월 一ì¼ì— 춘추 七å一세로 졸하니 묘소는 황새봉 임좌고 단정한 ê·œë²”ì´ ìžˆì–´ 시부모를 효ë„로서 섬겼고 ë¶€êµ°ì„ ì˜ˆë¡œì„œ 대하고 모진ë§ì„ ìž…ì— ë‚´ì§€ 아니하며 간사한 ë¹›ì„ ì–¼êµ´ì— ë‚˜íƒ€ë‚´ì§€ ì•Šê³  ì¼ì° 불초를 í›ˆê³„í•˜ë˜ ê·¼ì‹¤ížˆ 글초 ë™í›ˆ(æ±å‹³)ì´ìš” ë”¸ì€ ì–‘ì²œí—ˆí™”(陽å·è¨±æ¨º) 창녕조규환(昌寧曺圭煥) 목천장병현(木å·å¼µç‚³é‰‰) í¥ë•ìž¥ê¸°í˜¸(興德張其鎬) 처며 ì†ìžëŠ” 광집(光集) ê´‘ì‹(å…‰æ¤) 광윤(光潤) 장íƒê³ ì˜íš¨(長澤高永å­) 처고 나머지는 다 ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆí•œë‹¤. ì•„! 슬프고 슬픈 우리 부모 ìžì‹ì„ 혈성으로 ê°€ë¥´ì¹¨ì— ì²œì§€ê°€ ê°ë™í•˜ê³  ê·€ì‹ ì´ ë˜ ì•„ëŠ”ê³ ë¡œ ê·¸ ë§ì”€ì— í•™ë¬¸ì— ìœ ë¦¬í•˜ë©´ ë¹„ë¡ ì˜ë³µì„ íŒ”ì•„ë„ ì‚¬ì–‘í•˜ì§€ 아니한다 하시었으니 ê·¸ ëœ»ì´ ê¹Šìœ¼ë„다. 불초가 ì´ëŸ° 마ìŒì´ 없는 ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ë³¸ì‹œ ë°”íƒ•ì´ ìš©ì—´í•˜ê³  세운 마ìŒì´ 약하여 ì•„ì§ê» 성취하지 못하여 ì„ ê³ ê°€ í‰ì¼ì— ì±…ë§í•œ ëœ»ì„ ë§žì¶˜ê²ƒì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ 참으로 ì²œì§€ê°„ì— í•œê°“ 죄ì¸ì´ë¼. ì—¬íƒ€ì— ë¬´ì—‡ì„ ê°€ížˆ ì˜ë¡ í•˜ê² ëŠ”ê°€. ëˆˆë¬¼ì´ ê°€ë¡œë§‰ì•„ ë§í•  바를 알지 못하고 ì´ì— 대강 ì–¸í–‰ì„ ì´ˆí•˜ì—¬ ë•ì„ 아는ìžì˜ ê³ ì¦ì„ 기다림. 불초ìž(ä¸è‚–å­) ë™í›ˆ(æ±å‹³) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉34. <부정공>죽í¬ê³µíœ˜ê¸°ì˜í–‰ìž¥(竹圃公諱基永行狀)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉36. <부정공>유헌공휘찬ì˜ê°€ìž¥(幽軒公諱贊永家狀)